威廉・莎士比亚，被马克思称为“人类最伟人的天才之一”，然而有几个中国读者仔细读过他的剧作？英国著名散文家兰姆早就意识到“让公众理解大帅”的意义，他们从莎士比亚的37出戏剧中，选了20出世人所熟悉的改写为故事。本书译者萧乾于1956年将之译成中文后，销售过百万册，此固因原著的声望，但已故的萧乾先生是我国名记者兼作家，留学英国剑桥，中英文造诣高，译出的文章，当可媲美原著。此次的修订版系一种“双重阅读”，特约请了电影研究专家，将历史上由莎士比亚戏剧改编的主要影片配合起来阅读，一方面帮助读者更好地理解莎士比亚，更重要的是演绎了一幕幕“戏中戏，揭示了人类共通的情感和丰富的内心。

莎士比亚 （１５６４～１６１６）英国诗人、戏剧家。生于英国中部瓦维克郡埃文河畔斯特拉特福。其父自耕农出身的杂货 商，曾任民政官和镇长。莎氏幼年在当地文法学校读书，１８岁时同邻乡农家女２６岁的安妮结婚。１５８５年离开家乡到伦敦谋生，１５９０年参加剧团，开始了他的舞台和创作生涯。之后写过长诗和１５４首的十四行诗。１５９４年始，所在剧团受内侍大臣庇护称为"宫廷大臣剧团"。后同他人合建了环球剧场，以后他的戏剧作品主要在此公演。莎氏在３５岁前的剧作，已被大家们称赞为"无与伦比"，能与古代第一流戏剧诗人们并称。但生前没有出版过自己的剧作。１６１２年回到家乡定居，４年后病逝。 莎氏２０余年内共写了３７部戏剧，其题材多取材于历史记载、小说、民间传说和老戏等，反映了封建社会向资本主义社会过渡的历史现实，宣扬了新兴资产阶级的人道主义思想和人性论观点。由于一方...(展开全部)

《莎士比亚喜剧》是莎士比亚的一部喜剧作品集，收录了名篇《仲夏夜之梦》《第十二夜》《威尼斯商人》《温莎的风流娘儿们》等作品。莎士比亚的戏剧作品结构完整，情节生动，语言丰富精炼，人物个性突出，集中地代表了欧洲文艺复兴文学的成就，对欧洲现实主义文学的发展有深远的影响。

世界经典文学名著系列。 　　这里，我们将莎士比亚戏剧作品中最著名的几部喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《皆大欢喜》《错中错》《无事生非》《暴风雨》等改编成故事奉献给大家。 　　莎士比亚喜剧的中心主题是歌颂爱情和友谊，充满了乐观的情绪，富有生机勃勃的特色。在莎士比亚的喜剧里，各种主题、滑稽的情节、浪漫抒情因素，和谐地融合在一起。人物形象鲜明，个性突出，情节纷繁，结构严整。

《莎士比亚喜剧》是莎士比亚的一部喜剧作品集，收录了名篇《仲夏夜之梦》《第十二夜》《威尼斯商人》《温莎的风流娘儿们》等作品。莎士比亚的戏剧作品结构完整，情节生动，语言丰富精炼，人物个性突出，集中地代表了欧洲文艺复兴文学的成就，对欧洲现实主义文学的发展有深远的影响。

世界经典文学名著系列。 　　这里，我们将莎士比亚戏剧作品中最著名的几部喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《皆大欢喜》《错中错》《无事生非》《暴风雨》等改编成故事奉献给大家。 　　莎士比亚喜剧的中心主题是歌颂爱情和友谊，充满了乐观的情绪，富有生机勃勃的特色。在莎士比亚的喜剧里，各种主题、滑稽的情节、浪漫抒情因素，和谐地融合在一起。人物形象鲜明，个性突出，情节纷繁，结构严整。

从16世纪末到17世纪初，英国文豪莎士比亚为观众贡献了形色各异的喜剧杰作。他创造的喜剧不只着墨于一个“喜”字，它们可以写宽恕，也可以写惩罚，可以写节庆之乐，也可以写离丧之恸。他的喜剧要素也从未止步于喜剧世界，它们可以活跃于悲剧中，也可以栖身在诗歌里。这些喜剧尽管前后风格大相径庭，但我们在观看和阅读的时候，从空间、时间、诙谐、爱情和人物这五个维度，始终能够一眼就辨认出其中“莎士比亚式的”喜剧魅力。

《莎士比亚喜剧集》收录了莎士比亚六部喜剧代表作，包括《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》《第十二夜》《威尼斯商人》《驯悍记》《无事生非》。这些戏剧主要描写爱情、友谊和婚姻，主题大同小异，情节却生动且丰富，不落俗套。作品闪耀着人文主义理想的光芒，充满了欢乐气氛和乐观精神，歌颂了人类的美好爱情和纯真友谊，具有永恒的魅力。《仲夏夜之梦》讲述了有情人终成眷属的爱情故事。《皆大欢喜》的故事场景主要发生在远离尘世的亚登森林中，描述被流放的公爵的女儿罗瑟琳到森林寻父和她的爱情故事。《第十二夜》讲述了西巴斯辛和薇奥拉这对孪生兄妹遭受海难之后，经过一番曲折重逢的故事。《威尼斯商人》主要塑造了夏洛克这一唯利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象，其主题歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也表现了对金钱、法律等问题的人文主义思想。《驯悍记》讲述一个聪明的男子，运用巧妙的计策，成功改造了脾气暴躁的富家女，使之成为温柔贤惠的妻子。《无事生非》围绕求婚主题并行两条线索，讲述了两对情侣恋爱、求婚，后走向婚姻殿堂的经历。

莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，其戏剧在世界范围内影响巨大，是难以逾越的文学高峰。本版除《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》这家喻户晓的“四大喜剧”外，还精选了《无事生非》《暴风雨》《冬天的故事》《终成眷属》四部名篇。它们以爱情、友谊为主题，蕴含着人文主义的美好理想，洋溢着乐观主义的情调。

这本朱生豪翻译的莎士比亚喜剧集，所选的剧目包括《第十二夜》《威尼斯商人》《温莎的风流娘们》《驯悍记》《皆大欢喜》《仲夏夜之梦》等 ，围绕爱情、友谊和婚姻的主题，情节却生动丰富，具有永恒的魅力。